話不投機半句多

huàbùtóujībànjùduō

if there's no common ground, a single word is a waste of breath

* * *

話不投機半句多|话不投机半句多 [huà bù tóu jī bàn jù duō] ► when words get sour, adding words is useless (idiom)